[1] Vụ Kế hoạch trực thuộc Bộ NN & PTNT (PD) là cơ quan tiếp nhận tất cả các dữ liệu thống kê trong 5 năm và các chỉ số mục tiêu hàng năm. Các dữ liệu này sẽ được Vụ Kế hoạch sử dụng cho công việc lập kế hoạch và hoạch định chính sách. Cho tới nay khả năng dự đoán sự thay đổi về nhu cầu sản xuất và sản phẩm ngành Thủy sản, cả trong nước và quốc tế, là còn kém. Giai đoạn kéo dài Chương trình FSPS II cho Bộ NN & PTNT và các Sở NN & PTNT sẽ dựa vào các mối liên kết được tạo dựng từ năm 2008 tới 2010 và tăng cường các mối liên kết này với Tổng cục Thống kê, Bộ Tài nguyên Môi trường và Bộ Thương binh Xã hội để hỗ trợ bằng các giải pháp công nghệ thông tin cho việc dự báo thay đổi về sản xuất bền vững, an toàn thực phẩm và an ninh lương thực.

[2] Các mã số hoạt động trong Miêu tả Hợp phần gốc đang được sử dụng nhưng một số hoạt động không được tiếp tục khiến các mã số hoạt động ban đầu bị ngắt quãng.

[3] Năm 2008 Chương trình FSPS II đã tài trợ một cuộc khảo sát về công nghệ thông tin. Bộ NN & PTNT đã sử dụng kết quả này để phát triển một “dự án” nâng cấp công nghệ thông tin. Dự án này đã không được phê duyệt đúng thời gian để cho phép nâng cấp công nghệ thông tin do Chương trình FSPS II đồng tài trợ ở cấp Trung ương và cấp tỉnh. Hợp phần STOFA đã tài trợ nâng cấp cổng thông tin điện tử của Bộ NN & PTNT trong năm 2009 và hiện nay vấn đề đang được xem xét là các tỉnh tập trung vào tiếp cận thông tin qua cổng thông tin điện tử mới của Bộ NN & PTNT.

Công văn STOFA về xây dựng kế hạch 2012

PHỤ LỤC ĐÍNH KÈM VĂN KIỆN SỬA ĐỔI HIỆP ĐỊNH

Danh sách hoạt động hỗ trợ 2006 - 2010

STOFA II Componet Document (VN)